Transition - workshop | Kyoko Kasuya

Transition うつりかわり

Dimanche 12 juin 14h-18h pour tout public

Mardi 14 juin pour les elèves de l’école primaire, Jean Zay de Chémery.

Chikara Matsumoto va simplifier son système de workshop et s’adapter pour les enfants pour qu’ils s’amusent à apprendre le dessin d’animation !

Nous invitons les elèves (CM1, 2 & CE 1) de l’école primaire, Jean Zay de Chémery vont venir au Château pour donner un workshop !

Le workshop dimanche 12 Juin est destiné à tous.

Vous pouvez vous inscrire dés maintenant, c’est gratuit (max 20 personnes).

Dimanche 12 Juin après-midi de 13h à 16h puis de 16h à 17h projection du résultat.

松本力によるドローイングアニーメーションの

ワークショップ開催！

２０１６年６月１２日（日）１３時〜１７時　

大人対象（中学生以上）　

６月１４日（水）シェムリー市立

　　　　　　ジョーン・ザイ小学校　１、２、３年生対象

６月１４日（火）に、松本力はシェムリー市にあるジョン・ザイ小学校の１、２、３年生対象に特別アニメーションワークショプを開催。豊かな感性、及び精神の成長を促すため、また日本という国、美術に興味を持ってもらう事が目的です。

６月１２日（日）は子供も大人も対象です。参加されたい方はメールにて予約をお願い致します。（※先着２０名）

１３時〜１６時　ドローイング及びアニメーション作成

１６時〜１７時　プロジェクション

Resultat de workshop ワークショップの成果

** 12 juin 2016 　２０１６年６月１２日

Workshop public 13-17h 　一般向けワークショップ　１３〜１７時

Transition - Les hommes dansants 「うつりかわり　踊る人形」

** 14 juin 2016 　２０１６年６月１４日

9h-12h CE1&2 "EVOLUTION"

９〜１２時　ジョーン・ザイ小学校低学年「EVOLUTION（エボリューション）」

13h-16h CM1 "Défilé d’Enfants"

１３〜１６時　ジョーン・ザイ小学校高学年「Défilé d'Enfants（子供の行進）」