TRANSITION  うつりかわり

​

Exposition collective entre le Japon et la France

Dates : 11 juin au 10 juillet 2016 
Vernissage : 11 juin samedi à partir de 16h

Horaire: lundi - vendredi uniquement sur RDV

               samedi-dimanche : 11h- 18h 

Entrée libre

Contact 06 36 35 82 88

Artistes: 
Shunpei Minagawa (peinture)
Azusa Uno (installation & son)
Hirohisa Koike (photographie)
Chikara Matsumoto (dessin & animation)
Mio Hanaoka (installation)
Jimmy Richer (dessin)
Léo Pacquelet (vidéo-film)
Camille Fontaine (peinture)
Gaëlle Collet (installation)

Commissaire d'exposition : Kyoko Kasuya

Directrice artistique : Camille Fontaine

Galerie FLUIDE - Château de Chémery, 
41700 Chémery FRANCE

Avec le soutien de Fondation Nomura

​

​

​

​

​

A propos de l'exposition - Transition 

Cette première exposition est nommée  «Transition» (utsuri kawari en japonais). Le sujet vient de l’histoire du Château de Chémery, dans la région Centre, où l'association FLUIDE ART CONTEMPORAIN est basée. Le château, dont la construction a débuté au Moyen-Age, a été remanié à la Renaissance puis a été transformé en ferme commune au XIXe siècle. La galerie FLUIDE est installée dans les anciennes étables datant du XIXe. Pendant la seconde guerre mondiale, les Allemands ont occupé le chateau. Les  Allemands ont utilisé cette étable en tant qu'écurie et y ont laissée une inscription sur les murs: " Dem Pferd Dein Kamerad" (Mon cheval mon camarade). Cette phrase, trace de l'Histoire, nous fait songer au passé. Après la guerre, le château est passé en d'autres mains ; à présent ce sont Monsieur & Madame Fontaine qui l'occupent et l'ont ouvert au public depuis 1981. Des chambres d’hôtes se tiennent dans une partie de château ainsi qu'une salle de réception.

Ainsi, à chaque époque les rôles et les propriétaires ont changé, ils ont évolué et ont transformé le château. 

A partir de ces nombreux passages d'époques et d'usages, les artistes sont invités à interpréter le thème du changement par rapport à un territoire ou à une histoire. Avec l’évolution des mentalités en fonction du temps, des espaces et de la société, de nouveaux éléments apparaissent et chacun est libre de traduire ce concept de transition.

Un workshop de dessin-animation organisé par Chikara Matsumoto se tiendra le 12 juin de 14h à 18h pour le public. 

​

::: Réservation - fluideac@gmail.com 

                            06 52 16 68 44

​